top of page

Der Kater, der eine Million Mal lebte

あのロングセラー絵本『100万回生きたねこ』がドイツ語になりました!

「100万年もしなないねこ」が幾多の冒険の末に見つけた、たった一度の特別な生とは。色褪せないイラストとともに、生きること、愛することを考えさせられる、そっと本棚に置いておきたい一冊です。

1977年の刊行以来、子どもにも大人にも愛され続けている佐野洋子さんの名作を、村上春樹作品や小川洋子作品の翻訳でも知られるサビーネ・マンゴルドさんの訳でお届けします。

 

日本のオリジナル版と判型は同じ。お持ちの方は日本語版と読み比べたり、ドイツ語話者の家族からの読み聞かせをしたりすることで、子どもたちがより深く本や言葉の世界を楽しめます。周囲のドイツ語話者の方へのプレゼントなどにも最適です。

 

*こちらの本は、ドイツの出版社・まほろば社(Mahoroba Verlag)から刊行されているものです。チャイルド本社の定期購読商品ではありません。定期購読中の方は、ご注文のタイミングによって毎月お届け中の本と同封しての配送になることもございます。

  • 配送料・お届け日

    配送はドイツより手配いたします。

    ドイツ国内は通常配送料込み、その他の地域は国により3,3€~です。お会計画面でご確認ください。

    追跡をご希望の場合はオプションより追加いただけます。

  • キャンセル・変更について

    注意事項をご確認の上お申し込みください。

  • 共同購入

    プレイグループやお友達との共同購入、幼稚園への送付も承っております。お問い合わせください。

0/500
bottom of page